译文
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
京城一年一度又是(shi)清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习(xi)演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿(lv)影,传阵阵新蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享(xiang)受泉流洗沐的清凉。看雨后的小荷,随溪流翻动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆转如珠!
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖(nuan)风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
这期间,有一次邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆(po)婆偷偷抓来杀了做菜吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔(qiang)儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
注释
5、算:估量,这里是想来想去的意思。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
7.之:的。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
⑺还:再。